Dobra eskadrila se uvek drži zajedno, baš kao što smo mi radili u RAF-u.
Musíme fržet pohromadě, jako když jsem byl u R.A.F.
Lobanja mu nije tako tvrda kao što smo mislili.
Nemá tak tvrdou palici, jak jsme myslely.
Nema smrti, nema nestalih mještana, nema razloga da ljudi kao što si ti dolaze tražiti ljude kao što smo mi.
Žádná smrt, žádní ztracení lidé, žádný důvod pro lidi jako ty, aby nás začali hledat.
Ispada da nismo toliko na vrhu hranidbenog lanca kao što smo mislili.
Vypadá to, že nejsme tak vysoko na potravním řetězci, jak sis představoval.
Demon je rekao da ima planove za ljude kao što smo mi.
Ten démon řekl, že má plány pro lidi jako jsem já.
Kao što smo se i dogovorili.
Deset? - Jak jsme se dohodli.
Reci nam, zašto bi razumni i poštovani ljudi, kao što smo mi, sklapali posao sa bednim, ukletim, podivljalim psom, kao što si ti?
Pověz. Proč by se vážení muži, jako jsme my, měli spojit s mizerou, jako jsi ty, kterýho pronásleduje strašlivá kletba?
Baš kao što smo prešli preko svega drugog.
Stejně jako ses dostal ze všeho ostatního.
Šta bi ovako dobri knjigovezci kao što smo mi, radili u novoj knjižari?
Co dobrého by knihařovi, jako jsem já, přineslo nové knihkupectví?
Nekoliko pasa, kao što smo rekli, ali spremni smo za to.
Pár bíglů, jak jsme říkali, ale na ty jsme připravení.
Ti se vraæaš u šumu, ja æu kod Linde, baš kao što smo planirali.
Ty se vydáš do pralesa a já se vrátím k Lindě. Přesně, jak jsme plánovali.
Kao što smo predvideli, napadi bivaju sve èešæi.
Jak jsme předpokládali, jeho záchvaty jsou častější.
Hajde Kide, izmakni i udari kao što smo vježbali.
McDonnen říká: "Pojď!" No tak, pojď, Kide, do stran, jak jsme to trénovali.
Da spojim moæ i lepotu... od najnaprednijih tehnologija u svetu,... u ruke i domove ljudi kao što smo vi i ja.
Sbírat sílu a krásu, Technologie... nejvyspělejší na světě,
Samo sm želeli da napravimo kul igraèke za ljude kao što smo mi, seæaš se toga?
Jen jsme chtěli vytvořit originální hračky pro lidi, jako jsme my, že si to pamatuješ?
Mikroèip i registraciju, kao što smo se dogovorili.
Mikročip a povolení. Jak jsme se dohodli.
Moraš zapamtiti, Eva, ljudi kao što smo ti i ja... mi smo usamljeni lovci.
Evo, nesmíš zapomínat, že lidé jako my dva jsou osamělými lovci.
Kao što smo i mi bili.
Hele, hele, hladoví, stejně jako dříve my.
Izgleda da nismo znali naše roditelje tako dobro kao što smo mislili.
Asi jsme naše rodiče neznali až tak dobře.
Kao što smo željni ove hrane u našim telima, da tako naše duše budu željne hrane veènog života.
Neboť jak jsou naše těla hladová po tomto jídle, tak i naše duše hladoví po věčném životě.
"Žao mi je što se nismo mogli naæi, kao što smo planirali.
Je mi líto, že jsme se nesešli tak, jak jsme měli v plánu.
Svi znamo za oko 350 britanskih državljana koji su putovali tamo vamo do Sirije u prošloj godini kao što smo to videli ranije u Iraku i Avganistanu.
Víme o zhruba 350 britských občanech co se minulý rok vrátili ze Sýrie. A jak už známe z dřívějška z Iráku a Afghánistánu.
Žao mi je, ali kao što smo oèekivali mere obezbeðenja su jake.
Omlouvám se, ale jak dalo čekat jsou tu důkladná bezpečnostní opatření.
Jer različiti jezici stvaraju barijeru, kao što smo videli, prenosu dobara i ideja i tehnologija i mudrosti.
Existence všech těch rozličných jazyků totiž klade překážky - jak jsme právě viděli - do cesty výměny zboží, idejí, technologií a moudrosti.
Kao što smo upravo čuli ranije, naravno, da takođe učimo kako da postavimo informacije na neme predmete.
A jak jsme slyšeli dříve, samozřejmě, učíme se, jak umístit informaci na "hloupé" objekty.
Ja bih dodala da ne samo da čovečanstvo neće opstati već sva živa bića na planeti, kao što smo danas čuli.
A já se domnívám, že to není jen lidstvo, které nepřežije, ale všechny druhy na planetě, jak jsme dnes již slyšeli.
Nažalost, smrtnici kao što smo vi i ja, verovatno ne mogu dobro da je razumeju.
A naneštěstí pro smrtelníky jako jste vy nebo já, jej nedokážeme dost dobře pochopit.
Danas živimo u multipolarnom svetu u kojem je koordinacija mnogo komplikovanija, kao što smo to videli u Kopenhagenu.
Dnes se ale pohybujeme v multipolárním světě, kde je koordinace mnohem obtížnější, jak jsme mohli vidět v Kodani.
Zapravo, često, kao što smo videli da se dešavalo u revolucijama Arapskog proleća, često su ti razlazi uporedni sa religijskim pravcima.
Ve skutečnosti, jak jsme viděli na mnoha vzpourách arabského jara, tyto rozkoly často probíhají na náboženských tématech.
Baš kao što smo ga napravili.
Právě tak, jak jsme je vytvořili.
Kao što smo čuli, violinista koji je imao više od 10.000 sati sviranja na violini, delovi njegovog mozga koji kontrolišu pokrete prstima se dosta menjaju, uvećavajući na taj način snagu sinaptičkih veza.
U houslisty, jak jsme slyšeli, který má na kontě 10000h cvičení na housle, se oblasti mozku ovládající pohyby prstů mohou značně změnit a zvýšit sílu synaptických spojů.
Naš um i naša osećanja nisu tako pouzdani prijatelji kao što smo mislili.
Naše mysli a naše emoce nejsou tak dobrými přáteli, jak jsme si mysleli.
Bilo ih je dovoljno za razlikovanje grupe šizofreničara od kontrolne grupe, pomalo kao što smo radili sa antičkim tekstovima, ali ne i da bi se prevideo budući nastanak psihoze.
Stačilo to pouze k rozlišení mezi skupinou trpící schizofrenií a kontrolní skupinou, tak jako se starověkými texty, ale ne k předpovědi propuknutí nemoci.
Ne pričam sada o radikalnom padu populacije kao što smo videli prilikom Crne Smrti.
Nemluvím teď o radikálním poklesu populace jakého jsme byli svědky například při moru.
Ako pogledate interakcije ljudskog mozga, kao što smo čuli juče u mnogim prezentacijama, inteligencija je neverovatno interaktivna.
Když se podíváte na interakce v lidské mozku, jak jsme včera slyšeli v několika prezentacích, inteligence je úžasně interaktivní.
Kao što smo upravo čuli od Majkla Spektora, menjao se tokom godina.
Jak jsme právě slyšeli od Michaela Spectera, v průběhu let se změnilo.
Kao što smo čuli juče, na svetu je više od milijardu gladnih.
Jak už jsme slyšeli včera, přes 1 miliardu lidí hladoví.
Ali ne radi se ni o ljudima kao što smo mi, jer ovo je mnogo veće od toga.
Ale tohle dokonce není o lidech jako jsme my (tedy lidé v USA) Jde tady o moc víc.
a isto tako nismo nikada bili u poziciji da je razvijemo na pravi način, kao što smo danas.
a také jsme nikdy nebyli v pozici jej užít tak vhodně, jak můžeme dnes.
Kao što smo ranije utvrdili, pre jedne sekunde, recept za uspeh čine novac, pravi ljudi i pravi uslovi na tržištu.
Jak jsme si řekli před chvílí, recept na úspěch jsou peníze, talentovaní zaměstnanci a příznivé tržní podmínky.
Ali kao što smo čuli u poslednjoj sesiji, postoji takva konkurencija da se uđe u zabavište, da se uđe u pravo zabavište, da se ljudi intervjuišu već s tri godine.
Ale jak jsme si právě poslechli, v tom, aby se jeden dostal do školky, už je taková konkurence - - do té správné školky, že kvůli tomu lidé už ve třech letech podstupují pohovor.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
Potom reče Bog: Da načinimo čoveka po svom obličju, kao što smo mi, koji će biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se miču po zemlji.
Řekl opět Bůh: Učiňme člověka k obrazu našemu, podlé podobenství našeho, a ať panují nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad hovady, a nade vší zemí, i nad všelikým zeměplazem hýbajícím se na zemi.
I mi smo još pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio.
Myť zajisté spravedlivě trpíme, nebo hodnou pomstu za skutky naše béřeme, ale tento nic zlého neučinil.
0.72415399551392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíme fržet pohromadě, jako když jsem byl u R.A.F. 